Colo Colo takımında orta saha mevkinde forma giyen Dylan Portilla, 25.03.2004 tarihinde dünyaya gelmiştir. Oyuncu, Şili Milli Takımı'nda da forma giymektedir.