| 90' | Sarı kart! Colorado Rapids takımı sarı kart gören taraf. Kartı gören oyuncu Lalas Abubakar. | |
| Frikik! Earthquakes Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım S. J. Earthquakes. | 90' | |
| Earthquakes Stadium stadında, S. J. Earthquakes takımı şimdi Sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 90' | |
| Kaleyi bulmayan şut. Şutun sahibi Andy Rios. | 90' | |
| 90' | Kevin Stott autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| 89' | Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Cole Bassett, oyuna giren oyuncu Jeremy Kelly. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 89' | |
| Earthquakes Stadium stadında, Marcos Lopez sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 87' | |
| Maçın hakemi Kevin Stott, S. J. Earthquakes takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 87' | |
| 86' | Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışını kullanacak. | |
| Oswaldo Alanis isabetsiz bir şut çekiyor ve bu şut, San Jose şehrindeki maçta skor tabelasını değiştirmeye yetmiyor. | 84' | |
| 84' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| Faul! Ev sahibi takım rakip sahadan atışı kullanacak. | 83' | |
| 83' | Sarı kart! Cole Bassett sarı kart görüyor. Maçın geri kalan süresinde daha dikkatli olması gerekiyor! | |
| 81' | Colorado Rapids have been awarded a corner by Kevin Stott. | |
| 81' | Gol! Kei Kamara (Colorado Rapids) kafa vuruşuyla takımına beraberliği getiren golü attı. Durum 1-1. | |
| Oyuncu değişikliği. Shea Salinas sahadan çıkan oyuncu, Valeri Qazaishvili maça dahil olan oyuncu. | 80' | |
| Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. S. J. Earthquakes takımında şutu çeken oyuncu Cade Cowell. | 80' | |
| 80' | Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | |
| Kaleyi bulmayan şut. Şutun sahibi Andy Rios. | 78' | |
| 78' | Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 78' | Colorado Rapids takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Cole Bassett. | |
| 76' | Taç Colorado Rapids takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| Kevin Stott taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip S. J. Earthquakes. | 76' | |
| 75' | Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Earthquakes Stadium stadında, S. J. Earthquakes takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 75' | |
| Korner kazanan takım S. J. Earthquakes. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Jackson Yueill. | 74' | |
| Colorado Rapids kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım S. J. Earthquakes. | 73' | |
| Aut atışını kullanacak takımS. J. Earthquakes. | 73' | |
| S. J. Earthquakes oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Cade Cowell, çıkan oyuncu Cristian Espinoza. | 70' | |
| Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Paul Marie, oyuna giren oyuncu Tommy Thompson. | 70' | |
| Kevin Stott autu işaret ediyor. Ev sahibi takım kale vuruşu hazırlığında. | 70' | |
| 68' | Serbest vuruş! Kevin Stott S. J. Earthquakes yarı alanında hücumda olan Colorado Rapids lehine faul çalıyor. | |
| 68' | Taç. Kullanacak takım Colorado Rapids. S. J. Earthquakes yarı sahasında gol için yüklenen Deplasman Takımı taç atışını kullanacak. | |
| 67' | Earthquakes Stadium Stadı'nda Deplasman Takımı rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | |
| 66' | Colorado Rapids S. J. Earthquakes yarı sahasında faul kazanıyor. | |
| 66' | Earthquakes Stadium stadında, Cole Bassett sahanın Sol köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 65' | Hakem Kevin Stott Colorado Rapids hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Deplasman Takımı rakip yarı alandan atışı kullanacak. | |
| 64' | Colorado Rapids have been awarded a corner by Kevin Stott. | |
| 64' | Colorado Rapids takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Diego Rubio, giren oyuncu Kei Kamara. | |
| 64' | Colorado Rapids takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Jonathan Lewis, çıkan oyuncu Andre Shinyashiki. | |
| 63' | Hakem Kevin Stott düdüğünü çalıyor ve Deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| Kevin Stott S. J. Earthquakes için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 62' | |
| 62' | Kevin Stott Colorado Rapids için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı S. J. Earthquakes yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| Kevin Stott S. J. Earthquakes lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 61' | |
| Gol! Chris Wondolowski penaltı atışıyla takımını öne geçirdi. 1-0. | 59' | |
| Penaltı! S. J. Earthquakes penaltı vuruşu kazanıyor. | 59' | |
| 57' | Deplasman Takımı S. J. Earthquakes ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım Colorado Rapids. | |
| 57' | Colorado Rapids atağında top direkten dönüyor. Şutu çeken oyuncu Diego Rubio. | |
| 57' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| Sarı kart gören oyuncu Cristian Espinoza | 56' | |
| 55' | Andre Shinyashiki kafa ile topu S. J. Earthquakes kalesine göndermeye çalışıyor ancak sonuç alamıyor. | |
| 55' | Maçın hakemi Kevin Stott, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 54' | |
| 53' | Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | |
| S. J. Earthquakes rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 53' | |
| 52' | Kevin Stott taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | |
| Top auta çıkıyor. S. J. Earthquakes oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 52' | |
| 52' | Kevin Stott S. J. Earthquakes yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Colorado Rapids atışı kullanacak taraf. | |
| 51' | Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | |
| 50' | Taç Colorado Rapids takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| Sarı kart! Kevin Stott sarı kartını Florian Jungwirth için kullandı. | 50' | |
| 48' | Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Hakem Kevin Stott S. J. Earthquakes hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 46' | |
| 45' | Maçın hakemi, sarı kartını Kellyn Acosta için kullandı. | |
| Rakip yarı sahada gol arayan S. J. Earthquakes şimdi taç atışı kullanacak. | 45' | |
| 45' | Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| 45' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| 45' | Faul! Deplasman Takımı rakip sahadan atışı kullanacak. | |
| Frikik! Earthquakes Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım S. J. Earthquakes. | 45' | |
| Cristian Espinoza şutunu çekiyor ancak isabet yok. | 44' | |
| 44' | Kevin Stott autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Serbest vuruş! S. J. Earthquakes Colorado Rapids kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 43' | |
| Colorado Rapids kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım S. J. Earthquakes. | 43' | |
| S. J. Earthquakes rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışı kullanacak. | 42' | |
| Earthquakes Stadium stadında, Marcos Lopez sahanın Sol köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 41' | |
| Kevin Stott S. J. Earthquakes lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 39' | |
| S. J. Earthquakes takımında sarı kart gören oyuncu Oswaldo Alanis. | 38' | |
| 38' | Colorado Rapids kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| 37' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Colorado Rapids atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 36' | Colorado Rapids takımında Andre Shinyashiki çektiği şutta kaleyi bulamıyor. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 36' | |
| 35' | Deplasman Takımı rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Colorado Rapids. | |
| Andy Rios sakatlanan arkadaşının yerine oyuna giren oyuncu. Sakatlık nedeniyle sahayı terk etmek zorunda kalan oyuncu Danny Hoesen. | 35' | |
| Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Ev sahibi takım kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | 34' | |
| 34' | Colorado Rapids takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Cole Bassett. | |
| 30' | Hakem Kevin Stott düdüğünü çalıyor ve Deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. S. J. Earthquakes takımında şutu çeken oyuncu Chris Wondolowski. | 30' | |
| 30' | Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | |
| 28' | Ofsayt! Yan hakemin bayrağı havada. Deplasman Takımı atağı ofsayt nedeni ile kesiliyor. | |
| Tedavi görüp bir süre kenarda bekleyen Danny Hoesen tekrar oyunda. | 28' | |
| Danny Hoesen yerden kalkamıyor. Tedavisi için oyun durmuş durumda. | 26' | |
| 25' | Ofsayt! Deplasman Takımı hücumunda orta hakem ofsayt düdüğünü çalıyor. | |
| S. J. Earthquakes takımı golü bulabilirdi ama Danny Hoesen çektiği şutta çerçeveyi bulmadı. | 24' | |
| 24' | Kevin Stott autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 24' | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 23' | |
| Earthquakes Stadium stadında, S. J. Earthquakes takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 22' | |
| 21' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| 19' | S. J. Earthquakes kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Colorado Rapids. | |
| 18' | Rakip yarı sahada gol arayan Colorado Rapids şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 18' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 16' | |
| Kevin Stott S. J. Earthquakes lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 13' | |
| 13' | Korner kazanan takım Colorado Rapids. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Cole Bassett. | |
| 12' | Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | |
| Hakem Kevin Stott düdüğünü çalıyor ve Ev sahibi takım yarı alanında faul veriyor. S. J. Earthquakes kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | 11' | |
| 10' | Kellyn Acosta çerçeveyi buluyor ancak top filelerle buluşmuyor. Earthquakes Stadium Stadı'nda skorda değişiklik yok. | |
| 9' | Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 8' | |
| Hakem serbest atışa karar veriyor. S. J. Earthquakes atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | 5' | |
| 5' | Serbest vuruş! Kevin Stott S. J. Earthquakes yarı alanında hücumda olan Colorado Rapids lehine faul çalıyor. | |
| Top auta çıkıyor. S. J. Earthquakes oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 4' | |
| 4' | Maçın hakemi Kevin Stott, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| 3' | Kevin Stott Colorado Rapids için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı S. J. Earthquakes yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| S. J. Earthquakes rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 2' | |
| Sarı kart! Paul Marie az önceki hareketinden dolayı sarı kart ile cezalandırıldı. | 1' | |
| 1' | Colorado Rapids S. J. Earthquakes yarı sahasında faul kazanıyor. |
