| 90' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| V. Whitecaps takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Deiber Caicedo, giren oyuncu Ryan Raposo. | 90' | |
| 90' | Serbest vuruş! Portland Timbers rakip ceza sahası üzerinden frikik kullanacak. | |
| 90' | Kaleyi tutmayan kafa vuruşu! Portland Timbers atağında isabetsiz kafa vuruşunu yapan isim Marvin Loria. | |
| Rio Tinto Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım V. Whitecaps. | 90' | |
| V. Whitecaps oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Patrick Metcalfe, çıkan oyuncu Cristian Dajome. | 90' | |
| Aut atışını kullanacak takımV. Whitecaps. | 90' | |
| 90' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| 90' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 90' | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Top auta çıkıyor. V. Whitecaps oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 87' | |
| 87' | Serbest vuruş! Portland Timbers rakip ceza sahası üzerinden frikik kullanacak. | |
| 86' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 85' | |
| 85' | Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Diego Valeri, oyuna giren oyuncu Bill Tuiloma. | |
| 85' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers takımında giren oyuncu Ismaila Jome, çıkan oyuncu Claudio Bravo. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 85' | |
| 84' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| Frikik! V. Whitecaps atağında hakem serbest vuruş kararı veriyor. Portland Timbers kalesinde tehlike! | 81' | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 81' | |
| 80' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 80' | |
| Aut atışını kullanacak takımV. Whitecaps. | 79' | |
| 79' | Rio Tinto Stadium stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 78' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Jeff Attinella , çıkan oyuncu Steve Clark. | |
| 78' | V. Whitecaps kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 77' | |
| Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip V. Whitecaps. | 76' | |
| 75' | Ofsayt! Ofsaytta kalan takım Portland Timbers. | |
| 75' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| 75' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 74' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 74' | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım V. Whitecaps. | 73' | |
| Rakip yarı sahada gol arayan V. Whitecaps şimdi taç atışı kullanacak. | 73' | |
| 72' | V. Whitecaps kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps Portland Timbers yarı sahasında faul kazanıyor. | 71' | |
| 71' | Portland Timbers takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Marvin Loria, çıkan oyuncu Dairon Asprilla. | |
| 71' | Giovanni Savarese sakatlık nedeniyle oyuncu değişikliği yapmak zorunda kalıyor. Sakatlık nedeniyle sahayı terk etmek zorunda kalan oyuncu Eryk Williamson . Yerine sahaya giren oyuncu Cristhian Paredes. | |
| 70' | Portland Timbers takımının atağı ofsayt ile kesiliyor. | |
| 68' | Sarı kart! Allen Chapman sarı kartını Dario Zuparic için kullandı. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 68' | |
| Hakem serbest atışa karar veriyor. V. Whitecaps atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | 67' | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 67' | |
| 66' | Rio Tinto Stadium stadında tedavi için saha kenarına gelen Eryk Williamson, şimdi tekrar sahada. | |
| 65' | Oyun durdu. Sağlık görevlileri, sakatlanan Eryk Williamson için sahada. | |
| Sarı kart! Michael Baldisimo maçın hakemi tarafından sarı kart ile cezalandırılıyor . | 64' | |
| 64' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 63' | V. Whitecaps kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 63' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 63' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| 62' | Rio Tinto Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| Korner kazanan takım V. Whitecaps. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Michael Baldisimo. | 62' | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 59' | |
| Frikik! Rio Tinto Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım V. Whitecaps. | 58' | |
| Rio Tinto Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım V. Whitecaps. | 57' | |
| Top auta çıkıyor. V. Whitecaps oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 56' | |
| 55' | Az önce sakatlık nedeniyle saha kenarına alınan Steve Clark tekrar sahada. | |
| 54' | Maçın orta hakemi sakatlanan oyunucunun tedavisi için oyunu durdurdu. Yerde yatan oyuncu Steve Clark (Portland Timbers). | |
| 53' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 51' | Ofsayt! Ofsaytta kalan takım Portland Timbers. | |
| Gol! V. Whitecaps öne geçiyor. Lucas Cavallini yaptığı kafa vuruşuyla kaleyi buluyor ve skoru 1-0 yapıyor. Golde asisti yapan oyuncu Cristian Gutierrez. | 49' | |
| Rio Tinto Stadium stadında, Cristian Gutierrez sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 49' | |
| Andy Rose şutunu çekiyor ve top direkten dönüyor. V. Whitecaps gole çok yaklaştı! | 49' | |
| Frikik! Rio Tinto Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım V. Whitecaps. | 48' | |
| 47' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 46' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| Tedavi görüp bir süre kenarda bekleyen Deiber Caicedo tekrar oyunda. | 46' | |
| Oyun sakatlık dolayısı ile durmuş durumda. Deiber Caicedo sakatlık geçiren isim. | 45' | |
| Aut atışını kullanacak takımV. Whitecaps. | 45' | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 45' | |
| 44' | Portland Timbers V. Whitecaps yarı sahasında faul kazanıyor. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 44' | |
| 44' | V. Whitecaps kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 43' | |
| Hakem serbest atışa karar veriyor. V. Whitecaps atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | 42' | |
| 39' | Portland Timbers takımında Dairon Asprilla kafa vuruşu ile topu ağlara göndermeye çalıştı ancak isabetli bir vuruş olmadı. | |
| Rio Tinto Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım V. Whitecaps. | 39' | |
| 39' | Rio Tinto Stadium stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 38' | Rio Tinto Stadium Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Dairon Asprilla. Şutu kaleyi buluyor ancak golle sonuçlanmıyor. | |
| 37' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım V. Whitecaps. | 36' | |
| 35' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| 35' | Portland Timbers hücumunda Diego Valeri kaleyi yokluyor ancak üst direğe takılıyor. Rio Tinto Stadium Stadı'nda skor değişmedi. | |
| 34' | Serbest vuruş! Allen Chapman V. Whitecaps yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip V. Whitecaps. | 34' | |
| 33' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| 33' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| Hakem serbest atışa karar veriyor. V. Whitecaps atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | 32' | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 32' | |
| 31' | Allen Chapman V. Whitecaps yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| Maçın hakemi Allen Chapman, V. Whitecaps takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 30' | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 29' | |
| 28' | Frikik! Rio Tinto Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| Korner kazanan takım V. Whitecaps. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Michael Baldisimo. | 28' | |
| V. Whitecaps takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Michael Baldisimo. | 27' | |
| 26' | Portland Timbers V. Whitecaps yarı sahasında faul kazanıyor. | |
| Rakip yarı sahada gol arayan V. Whitecaps şimdi taç atışı kullanacak. | 23' | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 22' | |
| Allen Chapman Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. V. Whitecaps atışı kullanacak taraf. | 22' | |
| Maçın hakemi, sarı kartını Ranko Veselinovic için kullandı. | 21' | |
| 20' | Serbest vuruş! Allen Chapman V. Whitecaps yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| 19' | V. Whitecaps kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 16' | Kaleyi bulmayan şut! Şansını deneyen oyuncu Portland Timbers takımında Diego Valeri. | |
| Top auta çıkıyor. V. Whitecaps oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 16' | |
| 16' | Yimmi Chara, çerçeveyi bulan şutta tehlike yarattı ancak Sandy şehrinde skor değişmedi. | |
| 15' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 15' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| 13' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. V. Whitecaps takımında şutu çeken oyuncu Lucas Cavallini. | 12' | |
| 12' | Rio Tinto Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| V. Whitecaps takımında Deiber Caicedo kaleyi tutan şutunda golü bulamıyor. | 11' | |
| Serbest vuruş! V. Whitecaps Portland Timbers kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 9' | |
| 9' | Allen Chapman, yardımcı hakemin de uyarısı ile ofsaytı belirliyor. Portland Timbers takımında Felipe Mora ofsaytta kalan isim. | |
| 7' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 6' | Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| Aut atışını kullanacak takımV. Whitecaps. | 4' | |
| V. Whitecaps kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 3' | |
| Allen Chapman taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip V. Whitecaps. | 3' | |
| 2' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| 1' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. |
